J'ai été avec ma compagne à une conférence fort intéressante dans un centre de yoga. Les personnes habituées à ce type de réunions se saluaient en se disant " Namaste ". Nous avons fait pareil mais sans comprendre ce que cela voulait vraiment dire. Est-ce que vous pouvez m'éclairer ? Merci.
Jean-Marc
Une reconnaissance d'âme à âme
Bonjour Charles,
Ce terme s'accompagne le plus souvent du geste de joindre les paumes des mains au niveau du chakra du coeur tout en inclinant la tête.
Le professeur de yoga Aadil Palkhivala en donne une explication linguistique :
- Nama signifie s'incliner
- as signifie je
- té signifie toi
Namasté se traduit donc par Je m'incline devant toi.
Pour les Indiens, ce toi correspond en fait à l'étincelle divine présente en chacun d'entre nous. Il s'agit donc d'un geste de reconnaissance d'une âme envers une autre âme.