Cette figure de style oulipienne s'étaye donc, comme son qualificatif l'induit, sur une contrainte et pas des moindres... Il s'agit de faire un texte libre mais dont l'auteur choisit volontairement de supprimer des lettres alphabétiques (voyelles ou consonnes) qu'il aura choisies lui-même. Ainsi le terme lipogramme vient-il du grec " leipogrammatikos " : " leipen " (passons sur la phonétique !), soit " enlever ", et " gramma ", soit...